dimecres, 30 d’abril de 2008

Ninon Vallin "Au bord de l'eau", Gabriel Fauré,



Esta grabación histórica mereció el Gran Premio del Disco en 1934. La mítica cantante Ninon Vallin canta esta hermosa canción de Gabriel Fauré "Au bord de l'eau". Creo que vale la pena escucharla. Los amantes de la Mélodie Française lo va a agradecer. Les dejo el texto de René-François Sully Prudhomme:

S'asseoir tous deux au bord d'un flot qui passe,
Le voir passer ;
Tous deux, s'il glisse un nuage en l'espace,
Le voir glisser ;
A l'horizon, s'il fume un toit de chaume,
Le voir fumer ;
Aux alentours, si quelque fleur embaume,
S'en embaumer ;
Si quelque fruit, où les abeilles goûtent,
Tente, y goûter ;
Si quelque oiseau, dans les bois qui l'écoutent,
Chante, écouter...
Entendre au pied du saule où l'eau murmure
L'eau murmurer ;
Ne pas sentir, tant que ce rêve dure,
Le temps durer ;
Mais n'apportant de passion profonde
Qu'à s'adorer ;
Sans nul souci des querelles du monde,
Les ignorer ;
Et seuls, heureux devant tout ce qui lasse,
Sans se lasser,
Sentir l'amour, devant tout ce qui passe,
Ne point passer !

Buenas noches.

Cap comentari: