dimecres, 7 de gener de 2009

Si mes vers avaient des ailes. Reynaldo Hahn/Victor Hugo



Los que frecuenten este blog ya sabran que de vez en cuando me gusta sumergirme en la sensualidad de la Mélodie Française. Hoy tenemos a Susan Graham cantando la canción de Reynaldo Hahn "Si mes vers avaient des ailes" (no consta el pianista). Como siempre en estos casos, les dejo la letra, en este caso de Victor Hugo, para los que sepan francés.

Mes vers fuiraient, doux et frêles,
Vers votre jardin si beau,
Si mes vers avaient des ailes,
Comme l’oiseau.

Ils voleraient, étincelles,
Vers votre foyer qui rit,
Si mes vers avaient des ailes,
Comme l’esprit.

Près de vous, purs et fidèles,
Ils accourraient, nuit et jour,
Si mes vers avaient des ailes,
Comme l’amour!